“Ўзархив” агентлигида халқаро алоқаларни мустаҳкамлаш борасида амалга оширилган ишлар юзасидан БРИФИНГ
2026-10-05 09:20:00 / Янгиликлар
“Ўзархив” агентлиги Ахборот хизмати раҳбари Анваржон Алиев иштирокида “Ўзархив” агентлигида халқаро алоқаларни мустаҳкамлаш борасида амалга оширилган ишлар юзасидан
БРИФИНГ
Ассалому алайкум, ҳурматли юртдошлар!
Бугунги брифингда “Ўзархив” агентлигининг 2026 йилнинг 9 ойи давомида халқаро ҳамкорлик йўналишида амалга оширган асосий ишлари ва эришилган натижалар ҳақида маълумот берамиз.
Ҳисобот даврида халқаро ҳамкорлик хорижий архив муассасалари билан алоқаларни кенгайтириш, Ўзбекистон тарихига оид янги архив манбаларини аниқлаш, уларнинг нусхаларини мамлакатимизга олиб келиш, архив ҳужжатларини рақамлаштириш, реставрация ва консервация қилиш бўйича хорижий тажрибани ўрганиш, шунингдек, замонавий рақамли технологиялар ва сунъий интеллект имкониятларини соҳага жорий этиш каби муҳим йўналишларни қамраб олди.
2026 йил давомида “Ўзархив” агентлиги ва тизим ташкилотлари вакиллари АҚШ, Қозоғистон, Германия ва бошқа давлатларда ўтказилган халқаро анжуманлар, конгресслар ва илмий-амалий тадбирларда қатнашди. Беларусь, Россия, Қозоғистон ва бошқа давлатлар ташкилотлари томонидан ўтказилган қатор халқаро конференцияларда эса Ўзбекистон архивчилари онлайн шаклда маърузалар билан иштирок этдилар.
Хусусан, 2026 йил 3–8 март кунлари “Ўзархив” агентлиги делегацияси АҚШнинг Юта штати Солт-Лейк-Сити шаҳрида бўлиб ўтган “RootsTech-2026” конференциясида иштирок этди.
Ташриф давомида “FamilySearch International”, АҚШ Юта штати давлат архиви ва бошқа ташкилотлар вакиллари билан амалий учрашувлар ўтказилди. “MyHeritage” ва “Ancestry” ташкилотларининг генеалогик тадқиқотларда ДНК маълумотларидан фойдаланиш тажрибаси, шунингдек, АҚШ архивларида ҳужжатларни сақлаш, ҳисобга олиш ва рақамлаштириш амалиёти ўрганилди.
Яна бир муҳим йўналиш - хорижий архивлардан Ўзбекистон тарихига оид янги ҳужжатларни аниқлаш ва мамлакатимизга олиб келиш бўлди. 2026 йил 19–23 апрель кунлари Татарстан Республикаси Архив иши бўйича Давлат қўмитаси делегациясининг Бухорога ташрифи давомида икки томон учун муҳим тарихий ҳужжатлар алмашилди. Татарстан давлат архивлари томонидан Ўзбекистонга жами 836 кадр архив материалларининг электрон нусхалари тақдим этилди. Улар савдо-иқтисодий, маданий ва илмий-маърифий алоқаларга оид тарихий манбаларни ўз ичига олади. Ушбу материаллар Ўзбекистон миллий архивлари давлат сақловига қабул қилинди.
Ўзбекистон тарихига оид ҳужжатларни хорижий архивлардан излаб топиш бўйича энг салмоқли натижалардан бири Германияда қайд этилди. Ўзбекистон Миллий архиви мутахассислари 2026 йил 15 июлдан 1 августга қадар Берлин шаҳридаги Германия Федерал архиви, Германия Ташқи ишлар вазирлиги архиви ва Пруссия маданий мероси давлат архивида илмий изланишлар олиб бордилар. Натижада Ўзбекистон тарихининг XIX аср охири — XX асрларга оид 1000 дан ортиқ кадр ҳужжатлари аниқланди ва уларнинг электрон нусхалари юртимизга олиб келинди.
Халқаро ҳамкорликнинг яна бир муҳим натижаси — янги ҳамкорлик ҳужжатларининг имзоланганидир.
2026 йил 8 июнь куни “Ўзархив” агентлиги ва Қозоғистон Республикаси Президенти Архиви ўртасида архив иши соҳасида Англашув меморандуми имзоланди.
30 август куни Тошкент шаҳрида “Ўзархив” агентлиги билан Ҳиндистон Республикаси Маданият вазирлиги ҳузуридаги Миллий архив ўртасида архив иши соҳасида ҳамкорлик тўғрисидаги Англашув меморандуми имзоланди.
14 сентябрь куни Сеул шаҳрида эса “Ўзархив” агентлиги ва Корея Республикаси Миллий архиви ўртасида архив иши ва ҳужжатларни бошқариш соҳасидаги ҳамкорлик бўйича Англашув меморандуми имзоланди.
Шу тариқа, ҳисобот даврида Қозоғистон, Ҳиндистон ва Корея Республикаси архив муассасалари билан ҳамкорликнинг ҳуқуқий асослари янада мустаҳкамланди.
2026 йилнинг 9 ойи давомида хорижий мутахассислар ва делегацияларнинг Ўзбекистонга ташрифлари ҳам фаол ташкил этилди.
АҚШнинг “FamilySearch International”, Франциянинг INA ва “DUALEST”, Германиянинг “SMA Electronic Document GmbH”, Австрия Фанлар академияси Фоноархиви, Уммон Султонлиги Ҳужжат ва архивлар бошқармаси, шунингдек, бошқа хорижий ташкилотлар вакиллари билан учрашув ва музокаралар ўтказилди. Мазкур учрашувларда архив ҳужжатларини рақамлаштириш, реставрация ва консервация қилиш, аудиовизуал меросни сақлаш, генеалогик тадқиқотлар ва янги технологияларни қўллаш масалалари муҳокама қилинди.
Айниқса, замонавий технологиялар ва сунъий интеллект йўналишидаги ҳамкорлик алоҳида аҳамият касб этмоқда.
2026 йил 20–25 сентябрь кунлари “FamilySearch International” делегациясининг Ўзбекистонга ташрифи доирасида архив ҳужжатларини рақамлаштириш, генеалогик тадқиқотлар ва сунъий интеллектдан фойдаланиш масалалари муҳокама қилинди.
Ўзбекистон миллий архивлари раҳбар ва ходимлари учун “Ottoman Project” лойиҳасига бағишланган семинар ташкил этилиб, Чиғатой туркий тилидаги ҳужжатлар билан ишлашда сунъий интеллект технологияларидан фойдаланиш имкониятлари амалий мисоллар асосида намойиш этилди.
Шунингдек, Ўзбекистон архивлари халқаро илмий ва профессионал майдонларда ўз тажрибасини ҳам фаол намойиш этди.
Қозоғистонда ўтказилган “Digital Archive EXPO” III Архивчиларнинг халқаро конгрессида “Ўзбекистон архивларининг рақамли экотизими: инфратузилма, сунъий интеллект ва давлат хизматлари”, шунингдек, кинофотофоноҳужжатлар порталига бағишланган маъруза ва тренинглар ўтказилди. Халқаро архивлар кенгаши президенти ва Марказий Осиё давлатлари архив хизматлари раҳбарлари билан учрашувлар ташкил этилди.
Хорижий тадқиқотчиларнинг Ўзбекистон архивларидан фойдаланишига ҳам алоҳида эътибор қаратилди.
2026 йилнинг 9 ойи давомида Канада, АҚШ, Япония, Германия, Нидерландия, Буюк Британия, Эстония, Польша, Туркия, Исроил Давлати, Россия Федерацияси, Украина, Афғонистон, Қозоғистон ва Қирғиз республикаларидан бўлган жами 79 нафар тадқиқотчига Ўзбекистон миллий ва ҳудудий давлат архивларининг ўқув залларидан фойдаланиш учун белгиланган тартибда рухсат берилди.
Ҳурматли брифинг иштирокчилари!
Умуман, 2026 йилнинг 9 ойи давомида халқаро ҳамкорлик фақат учрашув ва тадбирлар билан чекланиб қолмади.
Хорижий архивлардан Ўзбекистон тарихига оид янги ҳужжатлар аниқланди ва уларнинг электрон нусхалари олиб келинди, янги халқаро ҳамкорлик ҳужжатлари имзоланди, архивларни рақамлаштириш ва реставрация қилиш бўйича илғор тажрибалар ўрганилди, шунингдек, сунъий интеллект ва замонавий рақамли технологиялардан фойдаланиш бўйича амалий ҳамкорлик ривожлантирилди. Бу ишлар Ўзбекистоннинг тарихий ҳужжатли меросини янада бойитиш, уни замонавий технологиялар асосида асраш ва жаҳон илмий ҳамжамияти учун янада очиқ қилишга хизмат қилади.
Фурсатдан фойдаланиб, барча юртдошларимизга мурожаат қилмоқчимиз. Азиз юртдошлар! Агар давлат архивларида ноқонуний ҳатти-ҳаракатларнинг гувоҳи бўлсангиз “Ўзархив” агентлигининг 55-50-301-50 рақамли “Ишонч телефони” ёки antikorarchivebot ёҳуд https://t.me/direktorga_murojaat орқали хабар беришингизни сўраймиз.
Эътиборингиз учун раҳмат!
___________________________________________________________________________________________
Здравствуйте!
Сегодня на брифинге мы проинформируем вас об основных направлениях работы и результатах, достигнутых Агентством «Узархив» в сфере международного сотрудничества за 9 месяцев 2026 года.
В отчетный период международное сотрудничество охватывало такие важные направления, как расширение связей с зарубежными архивными учреждениями, выявление новых архивных источников по истории Узбекистана, получение их копий, изучение зарубежного опыта в области оцифровки, реставрации и консервации архивных документов, а также внедрение в отрасль современных цифровых технологий и возможностей искусственного интеллекта.
В течение 2026 года представители Агентства «Узархив» и организаций его системы приняли участие в международных форумах, конгрессах и научно-практических мероприятиях, проходивших в США, Казахстане, Германии и других странах. Кроме того, узбекские архивисты выступили с докладами в онлайн-формате на ряде международных конференций, организованных учреждениями Беларуси, России, Казахстана и других государств.
В частности, 3–8 марта 2026 года делегация Агентства «Узархив» приняла участие в конференции «RootsTech-2026», состоявшейся в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
В ходе визита состоялись практические встречи с представителями «FamilySearch International», Государственного архива штата Юта и других организаций. Был изучен опыт компаний «MyHeritage» и «Ancestry» по использованию ДНК-данных в генеалогических исследованиях, а также практика американских архивов в области хранения, учета и оцифровки документов.
Еще одним важным направлением стала работа по выявлению в зарубежных архивах новых документов по истории Узбекистана и получению их копий.
В ходе визита делегации Государственного комитета Республики Татарстан по архивному делу в Бухару 19–23 апреля 2026 года состоялся обмен важными историческими документами. Государственные архивы Татарстана передали Узбекистану электронные копии архивных материалов общим объемом 836 кадров. Они содержат исторические источники, отражающие торгово-экономические, культурные и научно-просветительские связи. Эти материалы были приняты на государственное хранение в национальные архивы Узбекистана.
Одним из наиболее значимых результатов работы по поиску документов по истории Узбекистана в зарубежных архивах стали исследования, проведенные в Германии.
Специалисты Национального архива Узбекистана с 15 июля по 1 августа 2026 года проводили научные исследования в Федеральном архиве Германии, Архиве Министерства иностранных дел Германии и Государственном архиве прусского культурного наследия в Берлине.
В результате были выявлены более 1000 кадров документов, относящихся к истории Узбекистана конца XIX — XX веков, и их электронные копии были доставлены в нашу страну.
Еще одним важным итогом международного сотрудничества стало подписание новых документов о взаимодействии.
8 июня 2026 года был подписан Меморандум о взаимопонимании в сфере архивного дела между Агентством «Узархив» и Архивом Президента Республики Казахстан.
30 августа в Ташкенте был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области архивного дела между Агентством «Узархив» и Национальным архивом при Министерстве культуры Республики Индия.
14 сентября в Сеуле был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области архивного дела и управления документами между Агентством «Узархив» и Национальным архивом Республики Корея.
Таким образом, в отчетный период была дополнительно укреплена правовая основа сотрудничества с архивными учреждениями Казахстана, Индии и Республики Корея.
В течение 9 месяцев 2026 года также активно организовывались визиты в Узбекистан зарубежных специалистов и делегаций.
Состоялись встречи и переговоры с представителями американской организации «FamilySearch International», французских INA и «DUALEST», германской компании «SMA Electronic Document GmbH», Фоноархива Австрийской академии наук, Управления документов и архивов Султаната Оман, а также других зарубежных организаций.
В ходе этих встреч обсуждались вопросы оцифровки архивных документов, реставрации и консервации, сохранения аудиовизуального наследия, проведения генеалогических исследований и применения новых технологий.
Особое значение приобретает сотрудничество в сфере современных технологий и искусственного интеллекта.
В рамках визита делегации «FamilySearch International» в Узбекистан 20–25 сентября 2026 года обсуждались вопросы оцифровки архивных документов, генеалогических исследований и использования искусственного интеллекта.
Для руководителей и сотрудников национальных архивов Узбекистана был организован семинар, посвященный проекту «Ottoman Project». В ходе семинара на практических примерах были продемонстрированы возможности применения технологий искусственного интеллекта при работе с документами на чагатайском тюркском языке.
Кроме того, архивы Узбекистана активно представляли собственный опыт на международных научных и профессиональных площадках.
На III Международном конгрессе архивистов «Digital Archive EXPO», прошедшем в Казахстане, были представлены доклад на тему «Цифровая экосистема архивов Узбекистана: инфраструктура, искусственный интеллект и государственные услуги», а также тренинги, посвященные порталу кино-, фото- и фонодокументов.
Также состоялись встречи с президентом Международного совета архивов и руководителями архивных служб государств Центральной Азии.
Отдельное внимание уделялось обеспечению доступа зарубежных исследователей к архивам Узбекистана.
За 9 месяцев 2026 года в установленном порядке разрешение на работу в читальных залах национальных и региональных государственных архивов Узбекистана было предоставлено 79 исследователям из Канады, США, Японии, Германии, Нидерландов, Великобритании, Эстонии, Польши, Турции, Государства Израиль, Российской Федерации, Украины, Афганистана, Казахстана и Кыргызстана.
Уважаемые участники брифинга!
В целом международное сотрудничество в течение 9 месяцев 2026 года не ограничивалось только встречами и участием в различных мероприятиях.
В зарубежных архивах были выявлены новые документы по истории Узбекистана и получены их электронные копии, подписаны новые документы о международном сотрудничестве, изучен передовой опыт в области оцифровки и реставрации архивов, а также развивалось практическое взаимодействие по использованию искусственного интеллекта и современных цифровых технологий.
Эта работа направлена на дальнейшее обогащение историко-документального наследия Узбекистана, его сохранение с применением современных технологий и обеспечение большей открытости для мирового научного сообщества.
Благодарю за внимание.