Агентство по эксплуатации объектов водного хозяйства при Министерстве водного хозяйства Республики Узбекистан

Постановление, принятое в соответствии с законами "О государственном языке" и "О наименованиях географических объектов," направлено на соблюдение требований государственного языка при присвоении названий насосным станциям, а также на обеспечение единообразного использования их наименований в официальных документах и повседневном делопроизводстве.

Среди переименованных станций есть объекты, которые ранее носили такие названия, как "Перекачка," "Авангард," "Волчи," "Учхоз," "Щитовой." Теперь они получили названия, отражающие топонимику местности и соответствующие нормам узбекского языка.

В частности, насосные станции "Перекачка-1" и "Перекачка-2" в Бекабадском районе Ташкентской области переименованы в "Бекобод" и "Бекобод-2," "Авангард" — в "Олтин водий," а "Волчи" — в "Тукайзор."

Насосная станция "Учхоз" в Мархаматском районе Андижанской области получила название "Бозорбоши," а станции "Сигма-1к." и "Сигма-2к." — "Равот" и "Равот-2." В Кегейлийском районе Республики Каракалпакстан станция "Щитовой" переименована в "Оккум," "Ферма" — в "Узумбог," а "Дача" — в "Халкобод."

Кроме того, новые названия получили некоторые станции, обозначавшиеся сочетанием букв и цифр. Например, насосная станция "М-4-М-4а" в Касанском районе Кашкадарьинской области переименована в "Турон," а "М-1" в Нишанском районе — в "Гулистон."

Согласно постановлению, в нормативно-правовых актах, делопроизводственной документации и служебной переписке будут использоваться утвержденные наименования. Министерство водного хозяйства совместно с Агентством по кадастру в двухмесячный срок обеспечит внесение изменений в соответствующие документы и базы данных.

Совместно с Советом Министров Республики Каракалпакстан и хокимиятами областей надписи на вывесках и информационных указателях насосных станций также будут оформлены на узбекском алфавите, основанном на латинской графике, в соответствии с нормами государственного языка.

Информационная служба