Ассалому алейкум, уважаемые дамы и господа,
Гамарджоба! (на грузинском)

Я рад видеть вас всех на торжественной церемонии открытия «Дней культуры и кино Узбекистана», которая проходит в великолепном Дворце культуры Янсуга Кахидзе.

В последние годы сотрудничество между Узбекистаном и Грузией продолжает развиваться во всех областях, включая культуру и искусство.

Грузия является одним из ближайших партнеров Узбекистана в Кавказском регионе. В последние годы двусторонние культурно-гуманитарные связи значительно расширились.

Культурное сотрудничество между двумя странами реализуется через различные культурные мероприятия с участием представителей обеих сторон.

В частности, представители Грузии регулярно участвуют в фестивалях, таких как «Лазги», «Бахши искусства» и «Хунарман», которые проводятся в Узбекистане.

В области театра сотрудничество между театрами двух стран развивается последовательно. Театры Узбекистана и Грузии регулярно участвуют в международных театральных фестивалях и конкурсах.

Как продолжение этой традиции, мы можем привести примеры участия Грузии в фестивалях «Лазги» и «Маком».

Как нам всем известно, в Узбекистане живет более 130 национальностей, которые мирно и дружно сосуществуют. Среди них более 3500 человек грузинского происхождения, для которых созданы равные права и возможности.

Стоит отметить, что одной из центральных улиц Ташкента, столицы Узбекистана, было присвоено имя знаменитого грузинского поэта «Шота Руставели». Кроме того, на этой улице установлен памятник великому писателю.

В результате соглашений, достигнутых во время визитов Премьер-министра Узбекистана в Грузию и Премьер-министра Грузии в Узбекистан, культурно-гуманитарное сотрудничество перешло на новый этап развития.

Сегодня, как результат этого плодотворного сотрудничества, мы собрались здесь, в этом великолепном Дворце культуры, на церемонии открытия «Дней культуры и кино Узбекистана».

Мы уверены, что этот год станет одним из самых важных и насыщенных событий в истории наших двусторонних отношений.

Позвольте мне воспользоваться возможностью и процитировать слова знаменитого грузинского поэта Шоты Руставели:

«Для друга избегать бед — это недостойно,
Если друг несчастен, то в мире для нас нет счастья.»

Желаю братскому народу Грузии семейного счастья, благополучия и дальнейшего развития дружеских отношений и сотрудничества между нашими народами.

Благодарю вас за внимание!

Мадлоба! (на грузинском)