O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi huzuridagi "O‘zarxiv" Agentligi

O‘zbekiston va Koreya o‘rtasida arxiv ishi va hujjatlarni boshqarish sohasida hamkorlik yangi bosqichga ko‘tarildi

2026-yil 14-sentabr kuni Koreya Respublikasining Seul shahrida O‘zbekiston Respublikasi Adliya vazirligi huzuridagi “O‘zarxiv” agentligi hamda Koreya Respublikasi Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi huzuridagi Milliy arxiv o‘rtasida arxiv ishi va hujjatlarni boshqarish sohasida hamkorlik to‘g‘risida Anglashuv memorandumi imzolandi. Hujjat ikki mamlakat o‘rtasidagi uzoq yillik do‘stona munosabatlar hamda tarixiy va madaniy merosni asrash borasidagi hamkorlikni yanada rivojlantirishga qaratilgan.

Mazkur Memorandum 2026-yil 14-sentabr kuni Seul shahrida ikki nusxada, ingliz tilida imzolangan bo‘lib, imzolangan kundan boshlab kuchga kiradi va besh yil muddatga amal qiladi.

Memorandumning asosiy maqsadi

Hujjatning asosiy maqsadi tenglik, o‘zaro hurmat va manfaatdorlik tamoyillari asosida ikki tomon o‘rtasida arxiv ishi, hujjatlarni boshqarish, raqamli transformatsiya, raqamli saqlash, sun’iy intellekt, bulutli texnologiyalar, arxiv axborot tizimlari hamda elektron hujjatlarni uzoq muddat saqlash yo‘nalishlarida hamkorlik uchun mustahkam asos yaratishdan iborat.

Hamkorlikning ustuvor yo‘nalishlari

Memorandum doirasida tomonlar, jumladan:

• arxiv ishi va hujjatlarni boshqarish sohasidagi qonunchilik, standartlar, nashrlar va ilg‘or tajribalar bilan almashadi;
• ikki davlat tarixi, madaniyati va hujjatli merosiga oid arxiv hujjatlarining raqamli nusxalari bilan almashadi;
• o‘quv kurslari, treninglar, seminarlar va malaka oshirish tadbirlarini tashkil etadi;
• raqamli transformatsiya, elektron hujjatlarni boshqarish, raqamli va bulutli saqlash tizimlari bo‘yicha tajriba almashadi;
• arxiv hujjatlarini tavsiflash, indeksatsiya qilish va qidirishda sun’iy intellekt (AI), OCR va qo‘lyozma matnlarni avtomatik tanib olish (HTR) texnologiyalaridan foydalanish bo‘yicha tajriba almashadi;
• ishonchli raqamli repozitoriylar (TDR) va elektron hujjatlarni uzoq muddat saqlash masalalarini o‘rganadi;
• arxiv axborot tizimlari, metama’lumotlar standartlari va elektron arxiv xizmatlarini rivojlantirish bo‘yicha hamkorlik qiladi;
• foto, kino, audiovizual va ovozli hujjatlarni saqlash, restavratsiya va konservatsiya qilish bo‘yicha tajriba almashadi;
• qo‘shma ilmiy tadqiqotlar, konferensiyalar, seminarlar, ko‘rgazmalar va professional uchrashuvlar tashkil etadi;
• ekspertlar almashinuvi, stajirovkalar va malaka oshirish dasturlarini amalga oshiradi;
• arxiv hujjatlari to‘plamlari, kataloglar, yo‘riqnomalar va ilmiy nashrlarni birgalikda tayyorlash imkoniyatlarini rivojlantiradi.

Memorandumni amaliy jihatdan amalga oshirish uchun tomonlar mas’ul vakillarni belgilashi va zaruratga ko‘ra qo‘shma ishchi guruhlar tashkil etishi mumkin. Shuningdek, alohida tadbirlarni amalga oshirish uchun qo‘shimcha yozma kelishuvlar tuzilishi mumkin.

Yangi Memorandum nimani beradi?

Mazkur hujjat O‘zbekiston va Koreya arxiv muassasalari o‘rtasidagi hamkorlikni zamonaviy yo‘nalishlar, xususan, raqamlashtirish, sun’iy intellekt, elektron hujjatlarni boshqarish va raqamli saqlash texnologiyalari bilan boyitish imkonini beradi.

Shuningdek, tarixiy hujjatlarning raqamli nusxalari bilan almashish, mutaxassislar malakasini oshirish, ilg‘or tajribalarni o‘rganish, qo‘shma ilmiy loyihalarni amalga oshirish va hujjatli merosni zamonaviy texnologiyalar asosida asrash bo‘yicha yangi amaliy imkoniyatlar yaratiladi.

Shu bilan birga, yangi Memorandum kuchga kirishi bilan 2016-yil 17-avgustda Toshkent shahrida imzolangan “O‘zarxiv” agentligi va Koreya Respublikasining Milliy arxivlari o‘rtasidagi arxiv ishi sohasidagi hamkorlik to‘g‘risidagi Memorandum o‘z kuchini yo‘qotadi. 

Yangi Memorandum O‘zbekiston va Koreya arxiv muassasalari o‘rtasidagi hamkorlikni raqamli transformatsiya va innovatsion texnologiyalar asosida rivojlantirish, mutaxassislar salohiyatini oshirish hamda ikki mamlakatning tarixiy va hujjatli merosini zamonaviy yondashuvlar asosida asrash uchun yangi imkoniyatlarni belgilab beradi.